An adapter assembly includes a tapered connector including a central passage and a tapered outer surface for sealing with a tube or bottle. A male connector for connection to a female connector to fluidly communicate the female connector with the tube or bottle is coupled with the tapered connector. A method of forming such an adapter assembly is also disclosed.L'invention concerne un ensemble adaptateur qui comprend un raccord fileté comprenant un passage central et une surface externe filetée afin d'assurer l'étanchéité avec un tube ou une bouteille. Un raccord mâle, devant se raccorder à un raccord femelle afin de faire communiquer de façon fluidique le raccord femelle avec le tube ou la bouteille, est couplé au raccord fileté. L'invention concerne également un procédé de formation d'un tel ensemble adaptateur.