An irradiation device for insertion into an orifice of the body to provide photodynamic therapy comprises: a housing moulded from a resilient material and adapted to be fully inserted and secured in the orifice, the housing enclosing an LED lamp system 22 and a power source 41 for powering the LED lamp system 22； wherein the device is independently operational while located in the orifice； characterised in that: the housing comprises a first housing part 2 for holding the power source 41 and a second housing part 4 for holding the LED lamp system 22, the first and second housing parts 2, 4 being separable and being preferably formed separately from the LED lamp system 22； and in that the first housing part 2 consists of a chamber 6 for holding the power source 41 and an opening 26 into the chamber 6 is provided through a resilient opening part 8, wherein the chamber 6 is closed when the first housing part 2 is joined to the second housing part 4.L'invention concerne un dispositif d'irradiation destiné à être inséré dans un orifice corporel afin d'administrer une thérapie photodynamique. Le dispositif comprend : un boîtier moulé dans un matériau résilient et conçu pour être entièrement inséré dans et fixé à l'orifice, le boîtier renfermant un système de lampes à LED (22) et une source d'alimentation (41) chargée d'alimenter le système de lampes à LED (22) ； le dispositif étant fonctionnel de manière indépendante lorsqu'il se trouve dans l'orifice et étant caractérisé en ce que : le boîtier comprend une première partie (2) de boîtier destinée à contenir la source d'alimentation (41) et une seconde partie (4) de boîtier destinée à contenir le système de lampes à LED (22), les première et seconde parties (2, 4) de boîtier étant séparables et de préférence constituées séparément du système à lampes LED (22) ； et en ce que la première partie (2) de boîtier est composée d'une chambre (6) pour contenir la source d'alimentation (41), une ouverture (26) donnant dans la chambr
