A manual brushing device 1 has a handle 3 which comprises a battery 5, as well as a rotatable driving part 7 that is connected to the handle for driving the connected removable brush 41. This driving part 7 comprises an electric motor 11 for the rotation of the brush, as well as vibration devices 13, which can cause the brush 9 to tap or vibrate, causing the better removal of the dirt and dust from the skin. The brush 9 has a removable receiving cover 43 locked onto the driving part. The brush 41 brushes the dirt and the dust from the skin into the cover. This cover collects dirt and dust from the horse during brushing, so that the cleaning effect of brushing will improve. Without this cover the dust will for a part fall back onto the horse.Un dispositif de brossage manuel 1 comporte un manche 3 qui comprend une pile 5 ainsi qu'un élément d'entraînement rotatif 7 qui est relié au manche pour entraîner la brosse 41 amovible reliée. Cet élément d'entraînement 7 comprend un moteur électrique 11 destiné à la rotation de la brosse, ainsi que des dispositifs à vibrations 13, qui peuvent amener la brosse 9 à taper ou à vibrer, provoquant un meilleur retrait de la saleté et de la poussière de la peau. La brosse 9 comporte un couvercle de réception amovible 43 bloqué sur l'élément d'entraînement. La brosse 41 brosse la saleté et la poussière de la peau jusque dans le couvercle. Ce couvercle collecte la saleté et la poussière du cheval pendant le brossage, si bien que l'effet nettoyant du brossage s'améliore. Sans ce couvercle, la poussière retomberait, en partie, sur le cheval.
