Provided is a novel cross-connector assembly for interconnecting first and second bracing members or rods, one to the other. The cross-connector assembly is capable of multi-directional articulation in three dimensions, length, azimuth, and elevation and is also capable of having one end rotated along its longitudinal axis in relation to the other end so as to custom fit and securely connect the assembly to two opposing bracing members or rods. Also provided is a kit including the device and ancillary instrumentation to facilitate the method of the present invention.Linvention concerne un nouvel ensemble raccord transversal destiné à raccorder un premier et un second élément de renfort ou tige lun à lautre. Cet ensemble raccord transversal permet une articulation multidirectionnelle dans trois dimensions, en longueur, en azimut et en élévation, une extrémité de lensemble pouvant être entraînée en rotation le long de son axe longitudinal par rapport à lautre extrémité en vue dun ajustement personnalisé et dun raccordement fixe dudit ensemble aux deux éléments de renfort ou tiges opposés. Linvention concerne également une trousse comprenant ce dispositif et une instrumentation complémentaire facilitant la réalisation du procédé de la présente invention.
