This connecter assembly (1000) comprises a male connecter (1) and a female connecter (2). The male connecter (1) comprises a connecter main body (3), a lock member (4), and an engagement member (5). When the male connecter (1) and the female connecter (2) are to be connected, by pressing the connecters into each other, a plurality of claws (53) of the engagement member (5) of the male connecter (1) engage with a plurality of flange parts (211) of a main body (21) of the female connecter (2). When the connecters are to be separated from each other, by performing a first action where the lock member (4) of the male connecter (1) is pulled away the engagement member (5) and a second action where the lock member (4) is rotated, engagement of the claws (53) is released and separation becomes possible.Linvention concerne un ensemble connecteur (1000) comprenant un connecteur mâle (1) et un connecteur femelle (2). Le connecteur mâle (1) comprend un corps principal de connecteur (3), un élément de verrouillage (4) et un élément dengagement (5). Lorsque le connecteur mâle (1) et le connecteur femelle (2) doivent être connectés, en pressant les connecteurs lun dans lautre, plusieurs griffes (53) de lélément dengagement (5) du connecteur mâle (1) entrent en prise avec plusieurs parties de bride (211) dun corps principal (21) du connecteur femelle (2). Lorsque les connecteurs doivent être séparés lun de lautre, en réalisant une première action où lélément de verrouillage (4) du connecteur mâle (1) est retiré de lélément de prise (5) et une seconde action où lélément de verrouillage (4) est entraîné en rotation, la prise des griffes (53) est libérée et une séparation devient possible.本発明のコネクタ組立体(1000)は、オス型コネクタ(1)とメス型コネクタ(2)とを備える。オス型コネクタ(1)は、コネクタ本体(3)とロック部材(4)と係合部材(5)とを備える。オス型コネクタ(1)とメス型コネクタ(2)とを接続するときは、それらをお互いに押し込めば、オス型コネクタ(1)の係合部材(5)の複数の爪部(53)が、メス型コネクタ(2)の本体部(21)の複数のフランジ部(211)に係合する。それらを離脱させるときは、オス型コネクタ(1)のロック部材(4)を係合部材(5)から遠ざけるという1つ目の動作と、ロック部材(4)を回転させるという2つ目の動作とによって、前記した爪部(53)の
