Provided herein is a method for storing an emulsion-adjuvanted vaccine in a medical injection device having a lubricant coating, said method including the steps of: (a) providing a medical injection device having a barrel having an inner surface； (b) forming a silicone oil layer on at least a part of the inner surface of the barrel that is intended to be in contact with the vaccine； (c) carrying out an oxidizing plasma treatment of the layer so as to crosslink at least part of the silicone oil layer and form a lubricant coating； and (d) filling the barrel with the emulsion-adjuvanted vaccine. The invention also relates to a medical injection device obtained directly from this method and to the use of plasma-treated silicone oil as a lubricant coating.L'invention concerne un procédé qui permet de stocker un vaccin à adjuvant en émulsion dans un dispositif d'injection médical comportant un revêtement de lubrifiant, ledit procédé consistant : (a) à utiliser un dispositif d'injection médical (1) comportant un tube (2) ayant une surface intérieure (21) ； (b) à former une couche d'huile de silicone sur au moins une partie de la surface intérieure (21) du tube, qui est destinée à entrer en contact avec le vaccin ； (c) à exécuter un traitement par plasma oxydant de ladite couche de façon à réticuler au moins une partie de la couche d'huile de silicone et à former un revêtement de lubrifiant (5) ； (d) à remplir le tube avec le vaccin à adjuvant en émulsion (6). L'invention concerne également un dispositif d'injection médical, obtenu directement par ce procédé, et l'utilisation d'huile de silicone traitée par plasma en tant que revêtement de lubrifiant (5) dans un dispositif d'injection médical (1) comportant un tube (2), pour empêcher la migration de silicone dudit revêtement de lubrifiant (5) à un vaccin à adjuvant en émulsion (6) pendant le stockage dudit vaccin dans ledit dispositif d'injection médical.
