Die Erfindung betrifft ein Implantat (1) zur Befestigung des ersten Implantats (1) an einem Röhrenknochen, insbesondere an einem Rippenknochen, umfassend: eine Klammer (10) mit einem Steg (100) und mit sich vom Steg (100) erstreckenden Zinken (101, 102, 103)； und ein erstes Anschlusselement (11) zum Anschließen des ersten Implantats (1) an ein Verbinder-Implantat. Die Klammer (10) und das Anschlusselement (11) sind um eine Achse relativ zueinander drehbar verbunden.The invention relates to an implant (1) for fastening the first implant (1) to a tubular bone, in particular to a rib bone, comprising: a bracket (10) having a web (100) and prongs (101, 102, 103) extending away from the web (100)； and a first connecting element (11) for connecting the first implant (1) to a connector implant. The bracket (10) and the connecting element (11) are interconnected so as to be rotatable about an axis relative to each other.L'invention concerne un implant (1) pour la fixation du premier implant (1) à un os long, en particulier à une côte, comprenant : un crochet (10) comportant une partie jointive (100) et des griffes (101, 102, 103) s'étendant à partir du crochet (10) ； et un premier élément de raccordement (11) pour raccorder le premier implant (1) à un implant de jonction. Le crochet (10) et l'élément de raccordement (11) sont reliés de manière rotative l'un par rapport à l'autre autour d'un axe.
