The present invention relates to active compound combinations, in particular within a fungicide composition, which comprises (A) a dithiino-tetracarboximide of formula (I), (B) an inhibitor of the respiratory chain at complex I or II and (C1) an inhibitor of the ergosterol biosynthesis, in particular an azole compound, or (C2) an inhibitor of the respiratory chain at complex III, in particular a strobilurin compound. Moreover, the invention relates to a method for curatively or preventively controlling the phytopathogenic fungi of plants or crops, to the use of a combination according to the invention for the treatment of seed, to a method for protecting a seed and not at least to the treated seed.La présente invention concerne des combinaisons de composés actifs, en particulier dans une composition fongicide, comportant (A) un dithiino-tétracarboxamide de formule (I), (B) un inhibiteur de la chaîne respiratoire au niveau du complexe I ou II, et (C1) un inhibiteur de la biosynthèse dergostérol, en particulier un composé azole, ou (C2) un inhibiteur de la chaîne respiratoire au niveau du complexe III, en particulier un composé strobilurine. Linvention concerne également un procédé pour la lutte curative ou préventive contre des champignons phytopathogènes de plantes ou de cultures, lutilisation dune combinaison selon linvention pour le traitement de graines, un procédé pour la protection de graines ainsi que, notamment, les graines traitées.
