LEHNER, JOSEF, DIPL.-ING.,GREIFENEDER, AUGUST, ING.
申请号：
EP09013577.3
公开号：
EP2189052B1
申请日:
2009.10.28
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mähmaschine, mit einer mittleren sowie zwei seitlichen Mähwerkseinheiten, sowie zwei den seitlichen Mähwerkseinheiten zugeordneten Schwadformern zum Ablegen des von den seitlichen Mähwerkseinheiten gemähten Ernteguts quer zur Fahrspur der seitlichen Mähwerkseinheiten versetzt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Schwaderzeugung beim Mähen eines Feldes mittels einer solchen Mähmaschine, wobei das von den beiden seitlichen Mähwerkseinheiten gemähte Erntegut zumindest teilweise mittels Schwadformern quer zu den Fahrspuren der seitlichen Mähwerkseinheiten versetzt abgelegt wird. Erfindungsgemäß wird beim Mähen einer ersten von zwei benachbarten Bahnen das von einer der beiden seitlichen Mähwerkseinheiten gemähte Erntegut mit dem von der mittleren Mähwerkseinheit gemähten Erntegut zu einem Zweierschwad zusammengelegt und das von der anderen seitlichen Mähwerkseinheit gemähte Erntegut in einem separaten Einerschwad abgelegt, wobei beim Mähen der zweiten von zwei benachbarten Bahnen das von einer der beiden seitlichen Mähwerkseinheiten gemähte Erntegut wiederum mit dem von der mittleren Mähwerkseinheit gemähten Erntegut zu einem zweiten Zweierschwad zusammengelegt und das von der anderen seitlichen Mähwerkseinheit gemähte Erntegut mit dem separaten Einerschwad der ersten Bahn zu einem dritten Zweierschwad zusammengelegt wird. Es werden also beim Mähen zweier benachbarter Bahnen insgesamt drei Zweierschwade abgelegt.The method involves merging the harvested crops mown by a lateral mower unit (3) with the harvested crops mown by a middle mower unit (2) to a dual swath. The harvested crops mown by another lateral mower unit (4) is stored in a separate single swath. The harvested crops are merged while mowing one of two adjacent tracks. An independent claim is included for a mowing machine, particularly for implementing a swath generating method.
