method for stimulating growth factor production by human umbilical cord blood cells, in vitro method for expanding human umbilical cord blood cells, and method for improving survival and growth of transplanted human umbilical cord blood cells in a individual