QUARRY, Antony,VILASECA VINTRO, Joan Francesco,PACHOUD, Damien
申请号：
EPEP2012/060980
公开号：
WO2012/171868A1
申请日:
2012.06.11
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
Ear tag comprising a tag body (1, 1) and a capsule (2), the tag body (1, 1) having a male part (3) and a female part (4), connected by a link portion (10) with a flexible region (9), and a hollow portion (8) with an insertion aperture (11), designed to accommodate the capsule (2) and covering the female part (4), and being designed in such a way that by folding the link portion (10) the male part (3) and the female part (4) can be brought into opposition and be engaged, characterised in that the insertion aperture (11) faces away from the female part (3), the capsule (2) is designed to hold transponder means (6) and has a coupling portion (5), and the coupling portion (5) is arranged in line with the female part (3) when the capsule (2) is fully inserted into the hollow portion (8).Linvention porte sur une étiquette doreille, laquelle étiquette comprend un corps détiquette (1, 1) et une capsule (2), le corps détiquette (1, 1) ayant une partie mâle (3) et une partie femelle (4), reliées par une partie de liaison (10) avec une région souple (9), et une partie creuse (8) avec une ouverture dinsertion (11), conçue pour recevoir la capsule (2) et recouvrir la partie femelle (4), et est conçue de sorte que, par pliage de la partie de liaison (10), la partie mâle (3) et la partie femelle (4) peuvent être amenées en opposition et peuvent être mises en prise, et est caractérisée en ce que louverture dinsertion (11) soit dirigée de façon à être éloignée vis-à-vis de la partie femelle (3), que la capsule (2) est conçue de façon à supporter des moyens formant balise répondeuse (6) et présente une partie de couplage (5), et en ce que la partie de couplage (5) est disposée en alignement avec la partie femelle (3) quand la capsule (2) est complètement insérée dans la partie creuse (8).
