This disclosure relates to compositions and methods for editing or altering target nucleotide sequences based on nanoparticle delivery vehicles. The compositions and methods can be applied to influence the functional expression of target gene products encoded by DNA and/or RNA. In some embodiments, the altered gene sequences are useful to normalize and regulate the function of target cells.