A portable drug administration device having a mechanism that is difficult to catch for administering a drug to a user. The apparatus employs a three rack system to couple relative movement between a reciprocating body member that houses accessory components and a barrel plunger associated with a syringe. One embodiment further provides a cap having an optional needle sheath.薬剤を使用者に投与するための、引っかかりにくい機構を有する携帯用薬剤投与装置。本装置は、付属構成要素を収納する往復式本体部材と、注射器と関連付けられたバレルプランジャとの相対移動を連結するために、３つのラックシステムを採用している。一実施形態は、更に、任意の針シースを有するキャップを提供する。
