Apparatus for facilitating the removal of material deposited at the bottom (6) of a volume of liquid (7) the apparatus including a suction pump assembly (2) associated with a suction head/nozzle (9) mounted to a user handling element (4) and means (24) drivable by the motor for displacing sucked-in water and (8) to a delivery location (11), in such manner that when in use the pump assembly (2) can be submerged, and wherein the suction pump assembly (2) includes means (40) for enabling controlled air escape from the vicinity of the means (24) for displacing air from of the pump assembly the arrangement being such as to prevent air blockage of and material flow through the pump following raising of the latter out of water.Linvention concerne un appareil permettant de faciliter le retrait de matériaux déposés au fond (6) dun volume de liquide (7). Lappareil comprend un ensemble pompe daspiration (2) relié à une buse/tête daspiration (9) montée sur un élément de manipulation par lutilisateur (4) et un moyen (24) pouvant être entraîné par le moteur pour déplacer l’eau aspirée (8) jusquà un emplacement de refoulement (11), de manière que, en cours dutilisation, lensemble pompe (2) puisse être submergé, et lensemble pompe daspiration (2) comprenant un moyen (40) conçu pour permettre un échappement régulé de lair à proximité du moyen (24) permettant de déplacer lair en provenance de lensemble pompe, la disposition permettant dempêcher tout blocage dair et écoulement de matériaux à travers de la pompe suite à la surélévation de cette dernière hors de leau.
