Im Wesentlichen kugelförmige Partikel, deren mittlerer Durchmesser gewählt wird aus dem Bereich von 0,1 bis 10 mm, bevorzugt 2 bis 7,5 mm, und welche umfassen: - eine Polymermatrix, welche im Wesentlichen unlöslich in Wasser ist, - eine oder mehrere Substanzen gewählt aus der Gruppe der Ubichinone und/oder Plastochinone, - eine oder mehrere Lichtfiltersubstanzen, welche gewählt wird oder werden aus der Gruppe der Metalloxidpigmente, - gegebenenfalls eine oder mehrere Lichtfiltersubstanzen, welche gewählt wird oder werden aus der Gruppe der üblichen kosmetischen Lichtschutzfiltersubstanzen.The invention relates to substantially spherical particles, whose average diameter is selected from the range of 0.1 to 10 mm, preferably 2 to 7.5 mm, and which comprise: a polymer matrix, which is substantially insoluble in water； one or more substances selected from the group of the ubiquinones and/or plastoquinones； one or more light filter substances, which is or are selected from the group of the metal oxide pigments； possibly one or more light filter substances, which is or are selected from the group of the common cosmetic light protection filter substances.L'invention concerne des particules essentiellement sous forme sphérique, dont le diamètre moyen est choisi dans la plage de 0,1 à 10 mm, de préférence 2 à 7,5 mm, et qui comprennent : - une matrice de polymère, qui est essentiellement insoluble dans l'eau, - une ou plusieurs substances choisies dans le groupe des ubiquinones et/ou des plastoquinones, - une ou plusieurs substances filtrant la lumière, qui est ou sont choisie(s) dans le groupe des pigments d'oxyde métallique, et - facultativement une ou plusieurs substances filtrant la lumière, qui est ou sont choisie(s) dans le groupe des substances filtrantes photoprotectrices, cosmétiques, classiques.
