A system for estimating a volume of activation around an implanted electrical stimulation lead for a set of stimulation parameters includes a display and a processor coupled to the display and configured to: receive a set of stimulation parameters including a stimulation amplitude and a selection of one of more electrodes of the implanted electrical stimulation lead for delivery of the stimulation amplitude determine an estimate of the volume of activation based on the set of stimulation parameters using the stimulation amplitude and a database including a plurality of planar distributions of stimulation threshold values and a map relating the planar distributions to spatial locations based on the one or more electrodes of the implanted electrical stimulation lead selected for delivery of the stimulation amplitude and output on the display a graphical representation of the estimate of the volume of activation.La présente invention concerne un système destimation dun volume dactivation autour dun fil de stimulation électrique implanté pour un ensemble de paramètres de stimulation comprenant un affichage et un processeur accouplé à laffichage et configuré pour : recevoir un ensemble de paramètres de stimulation comprenant une amplitude de stimulation et une sélection de lune de plusieurs électrodes du fil de stimulation électrique implanté pour ladministration de lamplitude de stimulation déterminer une estimation du volume dactivation sur la base de lensemble des paramètres de stimulation en utilisant lamplitude de stimulation et une base de données comprenant une pluralité de distributions planaires de valeurs seuils de stimulation et une carte reliant les distributions planaires aux emplacements spatiaux sur la base de lune ou de plusieurs électrodes du fil de stimulation électrique implanté sélectionnées pour ladministration de lamplitude de stimulation et la sortie sur laffichage dune représentation graphique de lestimation du volume dactivation.