A system for establishing an anchorage in an operation site of a human or animal patient with the aid of a material having thermoplastic properties and vibration energy. The system includes a transmitting piece connected or connectable to an energy source for generating vibration energy, and a housing with an opening. The transmitting piece is arranged moveably within the housing, the opening being adapted to the transmitting piece for a distal portion of the transmitting piece to be able to protrude from the opening. The system also includes a driver being activatable for exerting a compression force on the transmitting piece, and a thermoplastic element arranged to be compressible between the transmitting piece and a counter element by the compression force. Furthermore, the system is equipped for shock-free initial positioning and pre-pressing of the transmitting piece against the thermoplastic element.Le système de l'invention sert à établir un ancrage dans un tissu dur ou un matériau de remplacement de tissu dur ou à augmenter les tissus durs dans un site d'opération d'un patient humain ou animal, à l'aide d'un matériau ayant des propriétés thermoplastiques et de l'énergie vibratoire, de la liquéfaction in situ de la matière ayant des propriétés thermoplastiques, et du déplacement de la matière ayant des propriétés thermoplastiques dans un état liquéfié. Le système comprend une pièce de transmission (1) connectée ou pouvant être connectée à une source d'énergie (1,1) pour générer de l'énergie vibratoire, et un boîtier (2) avec une ouverture (2.1). La pièce de transmission (1) est agencée de manière à pouvoir se déplacer à l'intérieur du boîtier (2), l'ouverture (2.1) étant adaptée à la pièce de transmission (1) pour qu'une partie distale de la pièce de transmission (1) puisse faire saillie à partir de l'ouverture (2.1). Le système comprend en outre une unité de commande pouvant être activée pour exercer une force de compression (CF) sur la pièce de transmission
