Verfahren zur Behandlung von ein Kapillarsystem aufweisendem Pflanzengewebe mit Wirk- und/oder Farbstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass ein Öffnungen enthaltendes und/oder an seiner Oberfläche, Rillen oder Noppen aufweisendes Formstück, dessen Öffnungen oder Oberflächenstruktur mit Wirk- und/oder Farbstoff beladen ist, so mit Hilfe eines Setzwerkzeuges oder Setzgerätes in das Pflanzengewebe appliziert wird, dass keine Luft in das Kapillarsystem eindringt.A method by which plant tissue having a capillary system is treated with active substances and/or dyes, characterized in that a shaped piece which comprises openings and/or which has grooves or knobs on its surface, and whose openings or surface structure are/is charged with active substance and/or dye, is applied into the plant tissue, with the aid of an applicator tool or applicator device, such that no air enters the capillary system.Procédé de traitement d'un tissu végétal, présentant un système capillaire, avec des principes actifs et/ou des colorants, caractérisé en ce qu'une pièce façonnée contenant des orifices et/ou présentant à sa surface des stries ou des noppes, lesdits orifices ou ladite structure superficielle étant chargé-e-s de principe actif et/ou de colorant, est appliquée dans le tissu végétal à l'aide d'un outil de pose ou d'un appareil de pose de manière à exclure toute pénétration d'air dans le système capillaire.
