Providing a spinal fixation element rotating device with a lever arm of the two. Lever arms are connected to each other at the distal end thereof. The second lever arm is rotated relative to the lever arm of the first. The distal end of the second lever arm is configured to be coupled to a spinal fixation element and the first. The distal end of the lever arm may have a double ratchet features that prevent rotation of the setting direction. One arm is rotated back and forth, one arm is held stationary again. As a result, it is not possible spinal fixation element is rotated in a predetermined direction, and return to rotate towards its initial position. Direction of rotation of the spinal fixation element may be set using switches or knobs at the proximal end of one or both of the lever arm.2つのレバーアームを備えた脊椎固定要素回転器具を提供する。レバーアームは、それらの遠位端部で互いに接続される。第2のレバーアームは、第1のレバーアームに対して回転する。第1および第2のレバーアームの遠位端部は、脊椎固定要素に連結されるように構成される。レバーアームの遠位端部は、設定方向への回転を防ぐ二重ラチェット特徴部を有してよい。一方のアームが前後に回転すると、もう一方のアームは静止して保持される。その結果、脊椎固定要素は所定の方向に回転し、その初期位置に向かって回転して戻ることができない。脊椎固定要素の回転方向は、レバーアームのうち一方または両方の近位端部に設けられたノブまたはスイッチを用いて設定され得る。
