Processes for producing pharmaceutical compositions containing a proanthocyanidin polymer useful for the treatment and prevention of various conditions are provided. The invention specifically relates to processes for producing pharmaceutical formulations of a proanthocyanidin polymer composition which has been isolated from a Croton spp. or a Calophyllum spp. In particular, the invention relates to a process for producing proanthocyanidin polymer compositions which achieve concentrations and purities useful for addition to pharmaceutically effective formulations.La présente invention concerne des procédés pour produire des compositions pharmaceutiques contenant un polymère proanthocyanidine utiles pour le traitement et la prophylaxie de divers états pathologiques. L'invention concerne plus spécifiquement des procédés pour produire des préparations pharmaceutiques d'une composition polymère proanthocyanidine isolée à partir d'un croton spp. ou d'un calophyllum spp. En particulier, l'invention concerne un procédé pour produire des compositions polymères proanthocyanidines permettant d'obtenir des concentrations et des niveaux de pureté utiles pour l'adjonction dans des préparations pharmaceutiquement efficaces.