The invention relates to an assembly (10) and method for injecting an injectable solution, including an implantable chamber (12) having an outlet nozzle (20), and an injection member (14) comprising a free end and a channel having an opening connected to said free end in a direction that is inclined relative to said channel and directed towards said outlet nozzle (20), said channel and said inclined direction defining an injection plane. Said injection member (14) further includes a complementary channel having a complementary opening connected to said free end in a direction that lies within said injection plane.Linvention concerne un ensemble (10) et une méthode dinjection dune solution injectable comprenant, une chambre implantable (12) présentant un embout de sortie (20), et un organe à injection (14) comportant une extrémité libre et un canal présentant une ouverture débouchant dans ladite extrémité libre selon une direction inclinée par rapport audit canal et orientée vers ledit embout de sortie (20), ledit canal et ladite direction inclinée définissant un plan dinjection. Ledit organe à injection (14) comprend en outre un canal complémentaire présentant une ouverture complémentaire débouchant dans ladite extrémité libre selon une direction comprise dans ledit plan dinjection.
