An ophthalmic surgical system includes an imaging system to generate a first image, an imaging system to generate a second image, and an image registration system to receive the first image, receive the second image, track a location of a distal tip of a surgical instrument in the first image, define a priority registration region in the first image comprising a portion of the first image within a predetermined proximity of the distal tip, register the priority registration region in the first image with a corresponding region in the second image, and update registration of the priority registration region in the first image with the corresponding region in the second image in real time as the distal tip is moved, without registering portions of the first or second images that are outside the registration regions.L'invention concerne un système chirurgical ophtalmique comprenant un système d'imagerie servant à générer une première image, un système d'imagerie servant à générer une seconde image, et un système d'enregistrement d'image servant à recevoir la première image, à recevoir la seconde image, à suivre un emplacement d'une pointe distale d'un instrument chirurgical dans la première image, à définir une région d'enregistrement prioritaire dans la première image comportant une partie de la première image dans une proximité prédéterminée de la pointe distale, à enregistrer la région d'enregistrement prioritaire dans la première image avec une région correspondante dans la seconde image, et à mettre à jour l'enregistrement de la région d'enregistrement prioritaire dans la première image avec la région correspondante dans la seconde image en temps réel lorsque la pointe distale est déplacée, sans enregistrer des parties des première ou seconde images qui sont en dehors des régions d'enregistrement.
