An adapter (1) is provided with a first connecting part (10) for connecting to a female connector (5), and a second connecting part (20) for connection to a port (8). The first connecting part (10) is provided with a male luer (11) for insertion into the female connector, and an engagement part (15) capable of engaging with the female connector. The second connecting part (20) is provided with a cylindrical communicating part (21) for insertion into the port, and a female thread (25) capable of being screwed to the port. A sharp tip (22) is provided at the distal end of the communicating part (21).L'invention concerne un adaptateur (1) pourvu d'une première partie de liaison (10) qui se connecte à un connecteur femelle (5), et d'une seconde partie de liaison (20) qui se connecte à un orifice (8). La première partie de liaison (10) est pourvue d'un raccord luer mâle (11) qui s'insère dans le connecteur femelle, et d'une partie de mise en prise (15) capable de venir en prise avec le connecteur femelle. La seconde partie de liaison (20) est pourvue d'une partie de communication cylindrique (21) qui s'insère dans l'orifice, et d'un filetage femelle (25) capable d'être vissé à l'orifice. Une pointe acérée (22) est prévue à l'extrémité distale de la partie de communication (21).アダプター（１）は、メスコネクタ（５）に接続される第１接続部（１０）と、ポート（８）に接続される第２接続部（２０）とを備える。第１接続部（１０）は、メスコネクタに挿入されるオスルアー（１１）と、メスコネクタと係合可能な係合部（１５）とを備える。第２接続部（２０）は、ポートに挿入される筒状の連通部（２１）と、ポートと螺合可能な雌ネジ（２５）とを備える。連通部（２１）の先端には、鋭利な鋭利端（２２）が設けられている。
