System for inserting an augmentation pin into an augmentation screw, comprising a pin- inserter with an axial through-bore and a lateral opening, a pin-magazine with a pin- retainer for an augmentation pin, wherein the pin-magazine may be placed in the lateral opening of the pin-inserter and an augmentation pin in the pin-retainer may be aligned with the axial through-bore. The augmentation pin may be pushed by means of a pusher from the pin-magazine into an augmentation screw, when the augmentation screw is arranged in front of the pin-inserter.Cette invention concerne un système permettant dinsérer une broche dappoint dans une vis dappoint. Le système comprend un applicateur de broche doté dun orifice axial et dune ouverture latérale, et un magasin de broches comportant un élément de rétention de broche pour la broche dappoint. Le magasin de broches peut être placé dans louverture latérale de lapplicateur de broche, et une broche dappoint située dans lélément de rétention de broche peut être alignée avec lorifice axial. Le magasin de broches peut comporter un poussoir qui appuie sur la broche dappoint et qui lintroduit dans une vis dappoint, ladite vis dappoint étant placée devant lapplicateur de broche.
