A stylet-guided balloon vertebroplasty system, as well as methods for bone augmentation using same are provided. In certain embodiments, a pre-curved stylet (470) with an overlying delivery tube (414) may be used to target an approximately centered target site within a bone structure, facilitating direction thereto of an expandable member (462) useful for creating a cavity that may receive curable material to restore bone height and/or to reinforce the bone structure.L'invention concerne un système de vertébroplastie à ballonnet guidé par stylet, ainsi que des procédés pour une augmentation osseuse utilisant ce système. Dans certains modes de réalisation, un stylet préincurvé (470) ayant un tube d'administration sous-jacent (414) peut être utilisé pour cibler un site cible approximativement centré à l'intérieur d'une structure osseuse, en facilitant la direction vers celui-ci d'un élément expansible (462) utile pour créer une cavité qui peut recevoir un matériau durcissable pour rétablir une hauteur d'os et/ou renforcer la structure osseuse.