Η εξέλιξη της τεχνικής των χειρουργείων του οφθαλμού επιτρέπει σήμερα στους οφθαλμίατρους να χειρουργούν με τοπική αναισθησία. Για την έκβαση του χειρουργείου απαιτείται η συνεργασία του ασθενή ώστενα κοιτά σε συγκεκριμένες κατευθύνσεις και να τοποθετεί τον οφθαλμό σε ιδανικές θέσεις για τον χειρουργό. Οι κινήσεις των οφθαλμών σε φυσιολογικούς ανθρώπους είναι παράλληλες και συζυγείς, και αυτά είναι γνωστά. Η συγκεκριμένη εφεύρεση αφορά οθόνη μικρών διαστάσεων τύπου υγρών κρυστάλλων (LCD) ή διόδου φωτοεκπομπής (LED) που τοποθετείται επί του οφθαλμού που δεν θα χειρουργηθεί. Ο ασθενής κοιτάζει την οθόνη σε θέση που έχει ορίσει ο χειρούργος, με αποτέλεσμα και ο οφθαλμός που θα χειρουργηθεί να έχει την ίδια κατεύθυνση. Η οθόνη ολισθαίνει σε γνωστή πλαστική διαφανή ασπίδα, η οποία εκτός από το να ορίζει επίπεδο κύλισης προστατεύει και από τυχών επαφή της οθόνης με τον οφθαλμό. Η οθόνη προσαρμόζεται με μεταλλικό ευλύγιστο βραχίονα πάνω στο χειρουργικό τραπέζι.The evolution of the eye surgical technique allows nowadays the execution of surgical interventions under local anesthesia. Eye surgery demands the cooperation of the patient who should look in precise directions and the positioning of his eye in ideal positions facilitating the surgeon’s work. The precise invention relates to a small-dimensioned LCD or LED screen placed on the eye to be operated. The eye under examination looks at the screen, at a position defined by the surgeon； due to the parallel and conjugate physiological motions of both eyes, the other eye is looking at the same direction with the first being under examination. The screen slides onto a known plastic translucent shield which, apart from defining the sliding plane, protects the eye prom potential contact thereof with the screen. The screen is adapted via a metal flexible arm to the surgical table.
