machine for the production and distribution of the flow of hot air in the crop field includes at least one fan (2) with a heat exchanger (3) with at least one heat source (4).the blower, disposed downstream of the heat exchanger to a hand to force the passage of a flow of air to be heated through the heat exchanger (3) and, on the other, by issuing a flow of hot air to the plants to protect from freezing.the machine is remarkable in that a portion of the flow of hot air delivered by the blower (2) is collected and is used as combustion air for the burner (5) to a supply of the heat source (4).Machine pour la production et la diffusion de flux dair chaud dans les cultures agricoles en plein champ comprend au moins une soufflante (2) associée à un échangeur thermique (3) intégrant au moins une source de chaleur (4). La soufflante, disposée en aval de léchangeur de chaleur à pour but dune part à forcer le passage dun flux dair à chauffer au travers de léchangeur (3) et dautre par à délivrer un flux dair chaud aux plantations à protéger du gel. La machine est remarquable en ce quune partie du flux dair chaud délivré par la soufflante (2) est prélevé et est utilisé en tant quair comburant pour lalimentation dun bruleur (5) que comporte la source de chaleur (4).
