In this combine, a cutter assembly 3 is installed on the front section of a travel chassis 1 mounted with an engine 7 thereon, a thresher assembly 9 is mounted behind the cutter assembly 3 on the travel chassis 1, a steering assembly 7 is disposed laterally and to the front of the thresher assembly 9, and the engine 7 is mounted below and to the rear of a step part 400 of the steering assembly 5. An ECU 401 for controlling the operation of the combine is disposed on a section to the front of the step part 400. The ECU 401 is positioned to the front of the step part 400 with a space therebetween, and the engine 7 is positioned to the rear of the step part 400.La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse dans laquelle un ensemble de coupe (3) est installé sur la section avant d'un châssis de déplacement (1) sur lequel est monté un moteur (7), un ensemble de battage (9) est monté derrière l'ensemble de coupe (3) sur le châssis de déplacement (1), un ensemble de direction (7) est disposé latéralement et à l'avant de l'ensemble de battage (9) et le moteur (7) est monté en dessous et à l'arrière d'une partie marchepied (400) de l'ensemble de direction (5). Une unité de commande électronique (ECU) (401) destinée à commander le fonctionnement de la moissonneuse-batteuse est disposée sur une section à l'avant de la partie marchepied (400). L'unité ECU (401) est positionnée à l'avant de la partie marchepied (400) avec un espace entre ces dernières et le moteur (7) est positionné à l'arrière de la partie marchepied (400).本願発明のコンバインは、エンジン７を搭載した走行機体１の前部に刈取部３を装着し、走行機体１のうち刈取部３の後方に脱穀部９を搭載し、脱穀部９の前部側方に操縦部７を配置し、操縦部５におけるステップ部４００の下方後部側にエンジン７を搭載する。ステップ部４００の前部側に、コンバインの作動制御を司るＥＣＵ４０１を配置する。ステップ部４００の空間を挟んで前側にＥＣＵ４０１を位置させ、後側にエンジン７を位置させる。
