abstract: the invention provides an instant type liquid treating device which comprises a housing with an inlet and an outlet connected by a passage for passing a medium medium through the device. the device further comprises at least one set of cooperating separate conductive faces connectable to an ac-power supply and directly exposed to each other in the passage such that the liquid medium can be treated by the way of its own electrical resistance between the faces. a control is provided to facilitate relative movement of the faces. abstract of patent summary: "device for treating a liquid". The invention provides an instantaneous liquid treatment device comprising a housing with an inlet and an outlet connected by a passage for passing a liquid medium through the device. The device further comprises at least one set of cooperatively separated conductive faces connectable to an AC power supply and directly exposed to each other in the passageway, so that the liquid medium can be treated by its own electrical resistance between the faces. A control is provided to facilitate relative movement of faces.abstract: (en)the invention provides an instant type liquid treating device which comprises a housing with an inlet and an outlet connected by a passage for passing a liquid medium through the device. the device further comprises at least one set of cooperating separate conductive faces connectable to an ac-power supply and directly exposed to each other in the passage such that the liquid medium can be treated by way of its own electrical resistance between the faces. a control is provided to facilitate relative movement of the faces. tradução do resumo resumo patente de invenção: “dispositivo para tratar um líquido”. a invenção fornece um dispositivo de tratamento de líquido de tipo instantâneo que compreende um alojamento com uma entrada e uma saída conectadas por uma passagem para passar um meio líquido através do dispositivo. o dispositivo compreende ainda pelo m
