Handgeführtes Gerät mit einem Elektromotor und einer Antriebsmechanik zur rotatorischen Aufnahme einer Walze, dadurch gekennzeichnet, dass in- oder an der Walze (4) ein oder mehrere Permanentmagnete (8,9) angeordnet sind.handheld device with an electric motor and a antriebsmechanik for rotary recording a drum, characterizedin or to the drum (4) one or more permanentmagnete (8.9) are arranged.