MARTIN ALVAREZ, ANGEL RICARDO,MARTÍN ÁLVAREZ, Ángel Ricardo
申请号：
ESES2012/070088
公开号：
WO2012/107626A1
申请日:
2012.02.13
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
Guide and securing element for vine stocks that allows vertical growth and confinement of the vine shoots, produced as a shaped wire. The element comprises a first and a second branch connected at the first ends thereof by elastic means that prevent the separation thereof said branches comprise first portions for connecting the branches, defining a first plane second portions, each located at second ends of each branch, and not contained in the first plane, each portion arranged on the same side with respect to the first plane and provided with hooking means that point towards a second plane perpendicular to the first plane and that contains the elastic means and a third portion that communicates between each first portion and the second portion thereof.Elemento de guía y sujeción para las cepas de una viña que permite el crecimiento vertical y confinado de los sarmientos, elaborado en hilo conformado. Comprende una primera y segunda ramas unidas en sus primeros extremos por medios elásticos impidiendo su separación dichas ramas comprenden primeros tramos para unir las ramas, definiendo un primer plano segundos tramos, localizados en sendos segundos extremos de cada rama, así como no contenidos en el primer plano, dispuestos cada uno en el mismo lado respecto del primer plano y dotados de medios de enganche que apuntan hacia un segundo plano perpendicular al primer plano y que contiene los medios elásticos y un tercer tramo que comunica cada primer tramo con su segundo tramo.La présente invention concerne un élément de guidage et de fixation pour des ceps de vigne, lequel élément permet une croissance verticale et confinée des sarments et est composé de fil façonné. Cet élément comprend une première branche et une seconde branche qui sont unies à leurs premières extrémités par le biais de moyens élastiques empêchant leur séparation lesquelles branches présentent des premiers segments pour unir les branches, qui définissent un premier plan, des deuxièmes segments sit
