Die Erfindung betrifft eine Unterkieferresektionsschablone (1) mit einem Zentralbauteil (2), das zum Anbringen an einem Segment, etwa einem Symphysensegment eines Kieferknochens, wie eines Unterkiefers oder eines Oberkiefers vorbereitet ist, wobei an dem Zentralbauteil (2) mindestens zwei Trennwerkzeugführabschnitte (3) vorhanden sind, wobeizwischen den beiden oder mehreren Trennwerkzeugführabschnitten (3) eine Positionierhilfe (4) vorhanden ist, um eine raumkorrekte Ausrichtung der Unterkieferresektionsschablone (1) zum Kieferknochen zu bewerkstelligen.The invention relates to a mandibular resection template (1) comprising a central component (2) which is prepared for attachment to a segment, for example a symphysis segment of a jawbone, such as a mandible or maxilla. At least two cutting tool guide portions (3) are present at the central component (2), a positioning aid (4) being provided between the two or more cutting tool guide portions (3) in order to obtain a spatially correct orientation of the mandibular resection template (1) with respect to the jawbone.L'invention concerne un gabarit de résection de maxillaire inférieur (1) comprenant un élément central (2) préparé pour venir se fixer sur un segment, par exemple un segment de symphyse, d'un maxillaire tel qu'un maxillaire inférieur ou un maxillaire supérieur, l'élément central (2) présentant au moins deux zones de guidage d'un outil de sectionnement (3), un guide de positionnement (4) étant présent entre les deux ou plusieurs zones de guidage d'outil de sectionnement (3) afin de permettre une orientation spatiale correcte du gabarit de résection de maxillaire inférieur (1).
