PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the rate of collection of waste which eventually needs to be discarded.SOLUTION: An apparatus (130) for use in wound therapy of mammals is described, the apparatus (130) comprising: a dressing covering the wound, the dressing being substantially sealed to prevent ingress of ambient atmospheric air to the wound aspiration means (132) operably connected to a space between the dressing and the wound by an aspiration conduit (142) sealed to the point of entry between the wound and the dressing against ingress of the ambient atmosphere, the conduit (142) being for aspiration of the wound and for removal of fluid from the space between the wound and the dressing a waste container (148) for receiving aspirated fluid to be discarded operably connected to the aspiration conduit and heating means (144) for heating the fluid in order to increase the vapor pressure thereof and to cause evaporation to reduce the volume of the fluid in the waste container (148). In a preferred embodiment of the present invention, the waste fluid is also supplied with a sparge gas.COPYRIGHT: (C)2014,JPO&INPIT【課題】最終的に廃棄される必要のある廃棄物の回収割合を減じる。【解決手段】哺乳類の創傷治療に使用される装置(130)が示されており、装置(130)は創傷を覆う被覆材を備え、被覆材は実質的にシールされて創傷に周囲雰囲気空気が侵入するのを防いでおり、周囲雰囲気の侵入に対し創傷と被覆材との間の入口ポイントにシールされた吸引導管(142)により被覆材と創傷との間の空間に操作可能に接続された吸引手段(132)を備え、導管(142)は、創傷を吸引すると共に創傷と被覆材との間の空間からの流体を除去するためのものであり、吸引導管に操作可能に接続され、廃棄すべき吸引済み流体を受ける廃棄物容器(148)を備え、かつ流体を加熱してその蒸気圧を高めると共に蒸発を生じさせて廃棄物容器(148)内の流体の量を減らす加熱手段(144)を備える。本発明の好適な実施形態において前記廃棄流体にはスパージガスが供給されている。【選択図】図5
