The present invention relates to an infusion device for infusing a filling material 21 into capsules 22 which comprises a charging device 25 for supplying a filling material 21 to the capsules 22, A capsule holder 30 having one or more rows of receptacles 31 in which capsules 22 to be filled are disposed and a station device having a plurality of successively arranged stations, And a mobile device for effecting a relative movement between the charging device 25 and the capsule holder 30 in the capsule filling station 5 and the charging device 25, Takes a first charging position for charging the first capsule relative to the capsule holder 30 and a second charging position for charging the second capsule.본 발명은 캡슐들(22) 내로 충전 물질(21)을 주입하기 위한 주입 장치에 관한 것이며, 상기 주입 장치는 캡슐들(22)로 충전 물질(21)을 공급하기 위한 충전 장치(25)와, 내부에 충전할 캡슐들(22)이 배치되는 수용부들(31)을 하나 이상의 열로 구비한 캡슐 홀더(30)와, 연속해서 배치되는 다수의 스테이션을 구비한 스테이션 장치이면서, 하나 이상의 충전 스테이션(5)과 동기 작동식 구동 장치를 구비한 상기 스테이션 장치와, 캡슐 충전 스테이션(5)에서 충전 장치(25)와 캡슐 홀더(30) 간의 상대 이동을 실행하는 이동 장치를 포함하며, 충전 장치(25)는 캡슐 홀더(30)에 상대적으로 제 1 캡슐을 충전하기 위한 제 1 충전 위치와 제 2 캡슐을 충전하기 위한 제 2 충전 위치를 취한다.
