An apparatus for treating a tooth includes a delivery vessel configured to be inserted into a root canal of a tooth. The delivery vessel includes an internal lumen configured to permit the flow of an obturation material therein and at least one port positioned to supply the obturation material to the root canal from the internal lumen.La présente invention concerne un appareil permettant de traiter une dent qui comprend un récipient d'administration conçu pour être inséré dans un canal radiculaire d'une dent. Le récipient d'administration comprend une lumière interne conçue pour permettre l'écoulement d'un matériau d'obturation en son sein et au moins un orifice positionné pour fournir le matériau d'obturation au canal radiculaire à partir de la lumière interne.
