PADRAIC CHRISTOPHER MCHALE,MCHALE PADRAIC CHRISTOPHER,MARTIN WILLIAM MCHALE,MCHALE MARTIN WILLIAM,JAMES JOHN HEANEY,HEANEY JAMES JOHN,GERARD PATRICK SHERIDAN,SHERIDAN GERARD PATRICK,PATRICK THOMAS OCO
申请号：
PL365273
公开号：
PL217922B1
申请日:
2002.03.22
申请国别(地区):
PL
年份:
2014
代理人:
摘要：
A combined baler/bale wrapper (1) comprises a chassis (5) on which a baler (10) and a bale wrapper (11) are mounted. The baler (10) comprises a stationary segment (18), a lower segment (19) and an upper segment (20) all of which carry bale forming rollers (25) which define a bale forming chamber (15) within which a round bale (2) is formed. The lower segment (19) and the upper segment (20) are pivotal about first and second pivot axes (35, 40), respectively from a bale forming position (Fig. 5) to a discharge position (Fig. 1) for transferring a bale upwardly rearwardly from of the bale forming chamber (15) directly onto first and second bale supporting rollers (50) of the bale wrapper (11). The bale supporting rollers (50) rotate the bale (2) about a first wrapping axis (53) while a carrier ring (55) simultaneously revolves a pair of wrapping material dispensers (54) about a second horizontal wrapping axis (56) for dispensing wrapping material onto the bale (2) for wrapping thereof. The combined baler/bale wrapper is efficient, compact and of minimum length.La présente invention concerne une presse à balles/enrubanneuse combinée (1) qui comprend un châssis (5) sur lequel sont montées une presse à balles (10) et une enrubanneuse (11). La presse à balles (10) comprend un segment fixe (18), un segment inférieur (19) et un segment supérieur (20) qui portent tous des rouleaux de formation de balle (25) définissant une chambre de formation de balle (15) à lintérieur de laquelle est formée une balle ronde (2). Le segment inférieur (19) et le segment supérieur (20) peuvent pivoter autour dun premier et dun second axe de pivotement (35,40), respectivement dune position de formation de balle (fig.5) jusque dans une position de déchargement (fig.1), afin de transférer une balle vers le haut et vers larrière depuis la chambre de formation de balle (15) directement jusque sur un premier et un second rouleau de support de balle (50) de lenrubanneuse (11). Les rouleaux de supp
