The present invention provides chimeric negative-stand RNA viruses that allow a subject, e.g., an avian, to be immunized against two infectious agents by using a single chimeric virus of the invention. In particular, the present invention provides chimeric influenza viruses engineered to express and incorporate into their virions a fusion protein comprising an ectodomain of a protein of an infectious agent and the transmembrane and cytoplasmic domain of an influenza virus protein. Such chimeric viruses induce an immune response against influenza virus and the infectious agent. The present invention also provides chimeric Newcastle Disease viruses (NDV) engineered to express and incorporate into their virions a fusion protein comprising the ectodomain of a protein of an infectious agent and the transmembrane and cytoplasmic domain of an NDV protein. Such chimeric viruses induce an immune response against NDV and the infectious agent.Настоящее изобретение относится к химерным вирусам, содержащим негативную нить РНК, которые делают возможной иммунизацию индивида, например птицы, против двух инфекционных агентов, используя один химерный вирус по настоящему изобретению. В частности, настоящее изобретение относится к химерным вирусам гриппа, разработанным таким образом, что они экспрессируют и встраивают в свои вирионы слитый белок, содержащий эктодомен белка инфекционного агента и трансмембранный и цитоплазматический домены белка вируса гриппа. Такие химерные вирусы индуцируют иммунный ответ против вируса гриппа и инфекционного агента. Настоящее изобретение также относится к химерным вирусам псевдочумы птиц (NDV), разработанным таким образом, что они экспрессируют и встраивают в свои вирионы слитый белок, содержащий эктодомен белка инфекционного агента и трансмембранный и цитоплазматический домены белка NDV. Такие химерные вирусы индуцируют иммунный ответ против NDV и инфекционного агента.
