A device (2) for the transportation and temporary storage of a medical instrument such as an endoscope (4) comprises: an instrument bag (6) formed of a plastics material substantially impermeable to bodily fluids, the bag having an opening (8) for receiving the instrument； an inner label (10) which has a first portion (12) adhered to an external surface of the bag adjacent to the opening (8)and has a second portion (14) which is disposed beyond the opening 98) and which has a lower surface which is adhesive and covered by a removable backing and an outer label (16) which overlies the inner label (10) and which has a first portion (18) which has a lower surface adhered to at least one of an external surface of the bag (6) and an upper surface of the inner label (10), and a second portion (20) which is disposed beyond the opening (8) and which has a lower surface at least part of which is adhesive and covered by a removable backing (24).Un dispositivo (2) para la transportación y almacenamiento temporal de un instrumento médico tal como un endoscopio (4) comprende: una bolsa de instrumentos (6) formado de un material de plástico sustancialmente impermeable a fluidos corporales, la bolsa tiene una abertura (8) para recibir el instrumento； una etiqueta interior (10) que tiene una primera porción (12) adherida a una superficie externa de la bolsa adyacente a la abertura (8) y tiene una segunda porción (14) que está dispuesta más allá de la abertura (98) y que tiene una superficie inferior que es adhesiva y cubierta por un respaldo removible y una etiqueta exterior (16) que cubre la etiqueta interior (10) y que tiene una primera porción (18) que tiene una superficie inferior adherida al menos a una de una superficie externa de la bolsa (6) y una superficie superior de la etiqueta interior (10), y una segunda porción (20) que está dispuesta más allá de la abertura (8) y que tiene una superficie inferior al menos parte de la cual es adhesiva y cubierta por un respaldo remov
