The present disclosure generally relates to an automated method and system for generating a panoramic visualization of a coronary arterial tree of a subject. The method comprises: acquiring an image volume of a thoracic cavity of the subject, the image volume providing a three-dimensional (3D) representation of the thoracic cavity; isolating a coronary structure in the 3D representation by abating one or more other anatomical structures in the thoracic cavity; abating one or more portions of the coronary structure in the 3D representation that attenuate visualization of the coronary arterial tree; generating, by maximum intensity projection (MIP), a plurality of MIP images of the coronary structure from the 3D representation; and compositing the MIP images to generate the panoramic visualization of the coronary arterial tree.La présente invention concerne de manière générale un procédé et un système automatisés pour générer une visualisation panoramique d'un arbre d'artères coronaires d'un sujet. Le procédé comprend les étapes consistant à : acquérir un volume d'image d'une cage thoracique du sujet, le volume d'image fournissant une représentation tridimensionnelle (3D) de la cage thoracique ; isoler une structure coronaire dans la représentation 3D en réduisant une ou plusieurs autres structures anatomiques dans la cage thoracique ; réduire une ou plusieurs parties de la structure coronaire dans la représentation 3D qui atténuent la visualisation de l'arbre d'artères coronaires ; générer, par projection d'intensité maximale (MIP), une pluralité d'images MIP de la structure coronaire à partir de la représentation 3D ; et composer les images MIP pour générer la visualisation panoramique de l'arbre d'artères coronaires.