The invention relates to a capsule comprising a hollow tubular body (2), a hollow cap (3) telescopically engageable on the body (2), the body (2) and the cap (3) defining an inner volume therebetween and being provided with complementary snap-fit means (12, 21) for locking the cap (3) on the body (2) in the fully closed final position, the complementary snap-fit means (12, 21) comprising a locking ring (12) formed on the body (2) and a complementary ridge member (21) formed on the cap (3), at least one air-vent (14) formed as an axial recess on the outer surface of the body (2) and suitable for ensuring fluid communication between the inner volume and the atmosphere. The capsule (1) is configured such that, in the fully closed final position, the inner surface of the cap (3) fits on the outer surface of the body (2) over a continuous circumferential contact section (33) and the air-vent (14) axially extends from the open end (5) of the body (2) toward the contact section (33), so as to provide fluid communication between the inner volume and the atmosphere over the whole range of engagement positions, excluding the fully closed final position wherein the inner surface of the cap (3) sealingly engages the outer surface of the body (2) over the contact section (33). Application to capsules for liquid dosages.본 발명은 중공 관형 본체(2)와； 본체(2) 상에 신축 가능하게 결합 가능한 중공 캡(3)과； 본체(2)의 외측면 상에 축방향 리세스로서 형성되고, 본체(2)와 캡(3) 사이의 내측 체적과 대기 사이의 유체 연통을 보장하도록 구성된 적어도 하나의 통기구(14)를 포함하는 캡슐에 관한 것이다. 캡슐(1)은 완전히 폐쇄된 최종 위치에서 캡(3)의 내측면이 연속적인 원주방향 접촉 섹션(33)에 걸쳐서 본체(2)의 외측면 상에 끼워맞춤되도록 구성되며, 통기구(14)는, 캡(3)의 내측면이 접촉 섹션(33)에 걸쳐 본체(2)의 외측면에 밀봉 가능하게 결합하는 완전히 폐쇄된 최종 위치를 제외하고, 결합 위치의 전체 범위에 걸쳐 내측 체적과 대기 사이에 유체 연통을 제공하기 위해, 본체(2)의 개방 단부(5)로부터 접촉 섹션(33) 쪽으로 축방향으로 연장된다. 본 발명은 액체 투약제에 대한 캡슐에 적용된다.
