Die Erfindung betrifft eine Mantelwellensperre (MWS1) für ein bildgebendes Magnetresonanztomographiesystem (1), wobei ein Spulenelement (L1, L2, L3, W1, W2, W3) der Mantelwellensperre (MWS1) dazu ausgebildet (d) ist, einen Wellenleiter (WL) der Mantelwellensperre (MWS1) zu umgeben, – ein Lokalspulenanschlusskabel (LAK； St1, KE1, KE2, MWS1, MWS2, MWS3, St2), eine Lokalspule (106), und Verfahren zur Herstellung.The invention relates to a standing wave barrier (MWS1) for an imaging magnetic resonance tomography system (1), wherein a coil element (L1, L2, L3, W1, W2, W3) of the standing wave barrier (MWS1) is designed (d) to form a waveguide (WL) Sheath wave barrier (MWS1) to surround, - a local coil connection cable (LAK, St1, KE1, KE2, MWS1, MWS2, MWS3, St2), a local coil (106), and methods of manufacture.
