A system is disclosed for manufacturing a dental workpiece. The system may have a subtractive machine configured to manufacture a base of a dental device from a material blank, and an additive machine configured to manufacture a top of the dental device by adding material onto a surface of the base. The system may also have a controller in communication with the subtractive machine and the additive machine. The controller may be programmed to receive digital data corresponding to a mouth of a particular patient, and to control operation of the subtractive machine to customize the base based on the digital data.L'invention concerne un système de fabrication d'une pièce dentaire. Le système peut avoir une machine soustractive configurée pour fabriquer une base d'un dispositif dentaire à partir d'une ébauche de matériau, et une machine additive configurée pour fabriquer une partie supérieure du dispositif dentaire en ajoutant un matériau sur une surface de la base. Le système peut également comprendre un dispositif de commande en communication avec la machine soustractive et la machine additive. Le dispositif de commande peut être programmé pour recevoir des données numériques correspondant à une bouche d'un patient particulier, et pour commander le fonctionnement de la machine soustractive pour personnaliser la base sur la base des données numériques.