An improved medical device system is disclosed in which system devices are configured to communicate optically. An implantable medical device (IMD) (110) is disclosed having a hermetic window assembly (112) on one side of its case (12), through which a photoemitter (114) and photodetector (116) can transmit and receive optical signals. The optical radiation is preferably visible, which permits communications from the IMD to be seen prior to implantation and even after implantation through a patient's tissue. External controllers for adjusting therapeutic operation of the IMD, external chargers for providing a magnetic charging field to charge a battery in the IMD and combined external controllers / chargers are also disclosed that are configured to optically communicate with the IMD through the patient's tissue. The optical communication capabilities of the external charger are particularly useful in determining misalignment with the IMD.L'invention concerne un système de dispositif médical amélioré dans lequel les dispositifs du système sont conçus pour communiquer par voie optique. Un dispositif médical implantable (IMD) (110) est décrit, comportant un ensemble (112) à fenêtre hermétique sur un côté de son boîtier (12), à travers lequel un photoémetteur (114) et un photodétecteur (116) peuvent transmettre et recevoir des signaux optiques. Le rayonnement optique est de préférence visible, ce qui permet de voir des communications issues de l'IMD avant l'implantation et même après l'implantation, à travers un tissu d'un patient. Des organes de commande externes servant à ajuster l'opération thérapeutique de l'IMD, des chargeurs externes servant à produire un champ de chargement magnétique destiné à charger une batterie dans l'IMD et des organes de commande / chargeurs externes combinés sont également décrits et sont conçus pour communiquer par voie optique avec l'IMD à travers le tissu du patient. Les capacités de communication optique du chargeur externe s'avèrent p