The invention relates to a device for the laser radiation treatment of an eye, said device comprising: a laser radiation source (12) for producing laser radiation (14), means (20, 24, 40, 42, 44) for directing the laser radiation (14) onto the eye (10) for the purpose of ophthalmologic surgery on or in the eye, a control (50) for controlling the laser radiation (14) with regard to the eye (10) in terms of space and time according to a treatment program (52) which is directed to a center (Z) of the eye, a camera (46) which records a feature of the eye (10), and an image-processing unit (50a) which derives a piece of information about the center (Z) of the eye (10) from the camera recording and inputs this information into the control (50), the control (50) controlling the laser radiation (14, 14') according to the treatment program and depending on the center of the eye derived in step e).レーザ放射によって眼を治療する装置が、レーザ放射（１４）を発生するレーザ放射源（１２）と、眼の表面または中の眼科治療処置のために、眼（１０）にレーザ放射（１４）を導く手段（２０、２４、４０、４２、４４）と、眼の中心（Ｚ）に合わせられた治療プログラム（５２）に従って、レーザ放射（１４）を眼（１０）に対して空間および時間的に制御する制御部（５０）と、眼（１０）の特徴的形体を記録するカメラ（４６）と、眼（１０）の中心（Ｚ）についての情報をカメラの記録から導出し、その情報を制御部（５０）に入力する画像処理ユニット（５０ａ）とを備え、その結果、制御部（５０）が、治療プログラムに従い、ステップｅ）で導出した眼の中心に依拠する方式で、レーザ放射（１４、１４’）を制御する。
