DISPOSITIVO PARA LABRADO DEL SUELO； METODO PARA GUIA DE ALTURA DE AL MENOS UNA HERRAMIENTA ESCARDADORA DE DEDOS SOBRE UNA HILERA EN CULTIVO EN HILERAS.
The invention relates to a soil-working device (1) for row plantations, which has a frame (2) and at least one beam (3), on which at least one finger-weeder tool (9) is arranged, which in particular can be designed to be passively drivable and which is oriented at a setting angle to the soil in a working position for soil working, and to a method for the height guidance of at least one finger-weeder tool above a row in a row plantation, wherein the soil-working device (1) has at least one height-guiding apparatus, which keeps the setting angle of a finger-weeder tool in the working position constant and which can be designed advantageously in such a way that the height-guiding apparatus enables the height guidance of further soil-working tools which are operated next to the finger weeders and which thus can likewise be guided in height.La presente invención se relaciona con un dispositivo para labrado del suelo (1) para cultivos en hileras que tiene un bastidor (2) y al menos un soporte (3) en el cual al menos una herramienta escardadora de dedos (9) está dispuesta que puede estar diseñada en particular para un accionamiento pasivo y que en una posición de trabajo está orientada en un ángulo de ataque hacia el suelo para el labrado del suelo, y con un método para la guía de altura de al menos una herramienta escardadora de dedos encima de una hilera en un cultivo en hileras. El dispositivo para labrado del suelo (1) tiene al menos una instalación guía de altura que mantiene constante el ángulo de ataque de una herramienta escardadora de dedos en la posición de trabajo y que ventajosamente se puede diseñar de manera tal que la instalación guía de altura haga posible la guía de altura de herramientas para el labrado del suelo adicionales que son usados junto con los escardadores de dedos y que de esta manera también pueden ser guiadas en su altura.
