A distribution machine including a supply device for a self-regulated pneumatic supply from a main reservoir containing product toward at least one auxiliary reservoir according to its filling rate via a respective tight duct, each auxiliary reservoir including an air exhaust device and a distribution unit for distributing the product including a supply chamber and a rotary regulating element. The air exhaust device is configured to extend substantially below an overflow spot of the supply chamber.
