The measurement apparatus includes a cooling device that includes two separate and different substances that exhibit an endothermic reaction when mixed and reduce the temperature of the cooling device, and a contact mechanism for contacting the cooling device to the test surface. The apparatus includes a temperature measuring device for measuring the temperature of the inspection surface and an infrared detector for measuring the emitted or absorbed infrared. The data processor is configured to determine the concentration of the substance in the subject's body using the measured temperature and the measured infrared. The measurement method includes using a cooling device to reduce the temperature of the inspection surface to a lower temperature and then measuring the temperature of the inspection surface as the temperature increases. The infrared detector measures infrared radiation emitted from or absorbed by the inspection surface while the temperature rises from a lower temperature. [Selection] Figure 2測定装置は、混ぜ合わされたときに吸熱反応を示し、冷却デバイスの温度を低下させる２つの別個の異なる物質を含む冷却デバイスと、冷却デバイスを検査表面に接触させるための接触機構と、を含む。この装置は、検査表面の温度を測定するための温度測定デバイスと、放出または吸収される赤外線を測定するための赤外線検出器と、を含む。データ・プロセッサは、測定された温度および測定された赤外線を使用して、被験者身体内の物質の濃度を判定するように構成される。測定方法は、冷却デバイスを使用して、検査表面の温度をより低い温度に低下させ、次に、温度が上昇する間の検査表面の温度を測定することを含む。赤外線検出器は、温度がより低い温度から上昇する間に検査表面から放出される、または検査表面により吸収される赤外線を測定する。【選択図】図２
