Vorgestellt wird ein neuartiger Signalresonator (1) für Bioresonanzfrequenzen, dessen zylindrischer Resonanzraum kontinuierlich in einer Länge zwischen 1,39 cm und 40,43 cm einstellbar ist. Eine stets in der Zylindermitte befindliche Signalauskopplung sorgt für maximale Signalamplituden von Ausgangssignalen. Der elektromotorisch angetriebene Signalresonator (1) kann auf einzelne Resonanzfrequenzen eingestellt werden oder programmgesteuert bestimmte Bioresonanzfrequenzbereiche automatisch durchlaufen.The invention relates to a novel signal resonator (1) for bioresonance frequencies, the cylindrical resonance chamber of which is adjustable continuously in a length between 1.39 cm and 40.43 cm. A signal decoupling which is constantly in the center of the cylinder provides for maximum signal amplitudes of output signals. The electric motor-driven signal resonator (1) can be adjusted to individual resonance frequencies or run automatically in a program-controlled manner through specific bioresonance frequency ranges.L'invention concerne un résonateur de signal (1) d'un genre nouveau pour des fréquences de biorésonance, résonateur dont la cavité résonante cylindrique peut être ajustée en continu dans une longueur comprise entre 1,39 et 40,43 cm. Un découplage de signal intervenant toujours dans le centre du cylindre assure des amplitudes maximales de signaux de sortie. Le résonateur de signal (1) entraîné par moteur peut être ajusté à des fréquences de résonance individuelles ou parcourir de manière automatique des plages de fréquences de biorésonance, déterminées de manière commandée par programme.
