The present invention relates to an active ingredient-containing nanoemulsion for local administration, including 1 to 10 weight parts of oil, 5-40 weight parts of PEG-8 caprylic/capric glyceride, 0.5 to 10 weight parts of lecithin, 0.5 to 10 weight parts of a skin penetration enhancer, and 20 to 90 weight parts of water； and to a method for the preparation thereof, and cosmetics or medicines containing same.오일 1-10 중량부, PEG-8 카프릴릭/카프릭 글리세라이드 5-40 중량부, 레시틴 0.5-10 중량부, 피부 투과 촉진제 0.5-10 중량부, 및 물 20-90 중량부를 포함하는 활성성분 함유 국소 투여용 나노에멀젼, 그 제조방법, 및 그것을 포함하는 화장품 또는 의약품을 제공한다.
