A system and method to integrate computational fluid dynamics (CFD) and radiotherapy data for accurate simulation of spatio-temporal flow and deformation in real human lung is presented. The method utilizes a mathematical formulation that fuses the CFD predictions of lung displacement with the corresponding radiotherapy data using the theory of Tikhonov regularization.Système et procédé permettant dintégrer la mécanique des fluides numérique (CFD) et les données de radiothérapie pour une simulation précise du flux et de la déformation spatio-temporels dans un poumon humain réel. Ledit procédé repose sur lutilisation dune formule mathématique qui fusionne les prédictions de CFD du déplacement pulmonaire avec les données de radiothérapie correspondantes à laide de la théorie de régularisation de Tikhonov.